The Prisoner 06 – The General 3 Why?

Le N°6 vient de glisser son billet dans la fente du Général. Un seul mot : 'WHY?' — et la machine s'emballe, crache des arcs électriques, explose en gerbes d'étincelles or et vert. Bras levés en V, jupe soulevée par le souffle, sourire éclatant. Number 6 has just slipped her note into the General's input slot. One word: 'WHY?' — and the machine goes haywire, spitting electrical arcs, exploding in showers of gold and green sparks. Arms raised in victory, skirt lifted by the blast, brilliant smile.