1920 Les Années folles
Une geisha classique se tient debout au bord d’une mare de jardin zen, entourée d’iris kakitsubata violets en pleine floraison émergeant de la brume dorée. Son kimono or et céladon se fond dans les reflets de l’eau calme — contemplation absolue dans la lumière tamisée du Taishō.
A classic geisha stands at the edge of a Zen garden pond, surrounded by violet kakitsubata irises in full bloom emerging from golden mist. Her gold and celadon kimono blends into the calm water reflections — absolute contemplation in Taishō twilight.
Une geisha de Taishō s’accorde un moment de repos au bord de la mer de Kamakura, kimono céladon frémissant dans la brise iodée, regard perdu dans la brume dorée de l’horizon.
A Taishō-era geisha steals a languid moment by the sea at Kamakura, her celadon kimono stirring in the salt breeze, gaze dissolving into the golden coastal haze.
La garçonne est assise sur une dirtbike couverte de boue jusqu’aux rayons — en robe de soirée backless noire et longs gants perlés, totalement impassible, cigarette au bec.
The flapper sits astride a mud-caked dirtbike in a full-length backless evening gown, pearl gloves, cigarette in hand — utterly unperturbed.
La garçonne sourit royalement pour le photographe — pendant ce temps, un rat élégant en nœud papillon s’échappe avec son gruyère sous le divan doré.
The garçonne flashes her most regal smile for the camera — while a dapper rat in a bow tie slips away with her gruyère under the gilded settee.
Au cours des années 1920 et 1930, le Japon a connu une période de modernisation intense appelée Taishō Mobo-Moga (abréviation de Modern Boy et Modern Girl). Cette influence occidentale a pénétré jusque dans le monde très traditionnel des geishas. Celles qui ont commencé à adopter des éléments de mode européenne, y compris la lingerie occidentale (soutiens-gorge, culottes ou combinaisons en soie), étaient principalement surnommées les « Geishas Modernes » ou « Geiko-Moga ».
Jeff avec Gemini et Claude pour le texte, mars 2026.
Jeff avec ChatGPT et Claude.ai pour le prompt, avril 2026.
Jeff avec ChatGPT et Claude.ai pour le prompt, avril 2026.
Jeff avec Sora, avril 2026.
Sur une idée de Jeff, Claude.ai pour le prompt et Gemini/Banana pour l’illustration, mars 2026.
Jeff avec Sora, mars 2026.
Jeff avec Sora, mars 2026.
Jeff avec Sora, mars 2026.
Jeff avec Sora, mars 2026.
Jeff avec Sora, mars 2026.
Jeff avec Sora, mars 2026.
Jeff avec Sora, mars 2026.
Jeff avec Sora, mars 2026.
Jeff avec Sora, mars 2026.
Jeff avec Sora, mars 2026.
Jeff avec Sora, mars 2026.
Jeff avec Sora, mars 2026.
Jeff avec Sora, mars 2026.
Jeff avec Sora, mars 2026.
Jeff avec Sora, mars 2026.
Jeff avec Sora, mars 2026.
Jeff avec Sora, mars 2026.
Jeff avec Sora, mars 2026.
Jeff avec Sora, février 2026.
Jeff avec Sora, février 2026.
Jeff avec Sora, février 2026.
Jeff avec Sora, janvier 2026.
Jeff avec Sora et Gemini pour le texte, février 2026.
Jeff avec Sora et Gemini pour le texte, février 2026.
Jeff avec Sora et Gemini pour le texte, février 2026.
Jeff avec Sora et Gemini pour le texte, février 2026.
Jeff avec Sora et Gemini pour le texte, février 2026.
Jeff avec Sora et Gemini pour le texte, février 2026.
Jeff avec Sora et Gemini pour le texte, février 2026.
Jeff avec Sora et Gemini pour le texte, février 2026.
Jeff avec Sora et Gemini pour le texte, février 2026.
Jeff avec Sora et Gemini pour le texte, février 2026.
Jeff avec Sora et Gemini pour le texte, février 2026.
Jeff avec Sora et Gemini pour le texte, février 2026.
Jeff avec Sora et Gemini pour le texte, janvier 2026.
Jeff avec Sora et Gemini pour le texte, février 2026.
Jeff avec Gemini, janvier 2026.
Jeff avec Gemini, janvier 2026.
Jeff avec Sora et Gemini pour le texte, janvier 2026.
Hortense Poirot
Jeff avec Sora et Gemini pour le texte, janvier 2026.
Jeff avec Sora et Gemini pour le texte, janvier 2026.
American Gothic (Wood)
Jeff avec Gemini, janvier 2026.
Jeff avec Gemini, novembre 2025.
Jeff avec Sora, novembre 2025.
Jeff avec Sora, novembre 2025.
Jeff avec Sora, novembre 2025.
Jeff avec Sora, décembre 2025.
Jeff avec Sora, décembre 2025.