The Prisoner 05 – The Schizoid Man 3 Curtis Never Left

Dans la cabine de l'hélicoptère, le N°6 déguisée en Curtis retire son bandeau avec un sourire de victoire — sans voir que par la vitre derrière elle, les toits blancs du Village se rapprochent à nouveau. Le spectateur sait avant elle. In the helicopter cockpit, Number 6 disguised as Curtis removes her blindfold with a triumphant smile — unaware that through the window behind her, the white Village rooftops are drawing closer again. The viewer knows before she does.