The Prisoner 02 – The Chimes of Big Ben 3 London… really?

Dans ce qui devrait être un bureau londonien — mais les murs sont ronds, les fenêtres sont des hublots, et Big Ben sonne l'heure avec trois secondes de retard. Le Numéro 6 se lève d'un bond, le doigt pointé vers la pendule murale avec une expression de triomphe indigné : elle a tout compris. Dehors par le hublot, on distingue… les toits blancs du Village. This is supposed to be a London office — but the walls are curved, the windows are portholes, and Big Ben just chimed three seconds late. Number 6 leaps to her feet, finger jabbing at the wall clock with an expression of furious triumph: she's figured it out. Through the porthole, unmistakably — the white rooftops of the Village.