The Prisoner 02 – The Chimes of Big Ben 2 Polish checkpoint

À l'aube sur une route forestière de Pologne soviétique, une camionnette militaire kaki est arrêtée à un poste-frontière de béton grisâtre. Une grande caisse en bois estampillée "FRAGILE — ART" est chargée sur le plateau — et le couvercle entrebâillé laisse apparaître deux paires d'yeux brillants et un sourire rouge vif. At dawn on a Soviet Polish forest road, a khaki military truck is stopped at a grey concrete checkpoint. A large wooden crate stamped "FRAGILE — ART" sits on the flatbed — its lid slightly ajar, revealing two pairs of bright eyes and a vivid red smile.