Nantes

Les Machines de l'île

Les Machines de l'île : Les Machines de l’île sont un espace d'exposition et d'animation situé à Nantes, en France. Créé par François Delarozière (directeur artistique) et Pierre Orefice, il se trouve sur l'Île de Nantes, dans le parc des Chantiers, à l'emplacement d'anciens chantiers navals désaffectés en 1987. Leur création a été décidée par le conseil de la communauté urbaine Nantes Métropole en 2004, en association avec la compagnie de théâtre La Machine dirigée par François Delarozière ; elles ont été inaugurées en 2007 et sont gérées par la société publique locale « Le Voyage à Nantes » par délégation de service public de Nantes Métropole. Les Machines de l'île sont situées à la croisée des « mondes inventés » de Jules Verne, de l’univers mécanique de Léonard de Vinci et de l’histoire industrielle de Nantes. En octobre 2007, à Paris, le Salon international du tourisme lui a décerné son prix spécial du jury, qui récompense un équipement touristique innovant. Il s'agit de l'une des attractions touristiques d'Europe à avoir été distingué par un Thea Award, décerné par la Themed Entertainment Association. Les Machines de l'île sur Wikipédia (fr) 
Machines of the Isle of Nantes : The Machines of the Isle (French: Les Machines de l'île; Breton: Mekanikoù an Enez) is an artistic, tourist and cultural project based in Nantes, France. The project is based in the old covered buildings of the former shipyards in Nantes that were at one time used for ship construction (les nefs), and later used as business sites. Machines of the Isle of Nantes sur Wikipédia (en)
lesmachinesdelile,iledenantes,nantes,pinup,pinupart,vintagepinup,glamourart,digitalart,aiart,steampunk,victorianera,brassgoggles,brasssteam
L’Île de Nantes — Trunk Spray at Full Steam

Juchée sur le grand éléphant mécanique du quai des chantiers, elle est trempée par un jet d’eau inattendu de sa trompe et éclate de rire, cheveux et jupon soulevés.
Perched on the great mechanical elephant of the old shipyard quay, she’s soaked by an unexpected spray from its trunk and bursts out laughing, hair and skirt lifted.
lesmachinesdelile,iledenantes,nantes,pinup,pinupart,vintagepinup,glamourart,digitalart,aiart,citesobscures,schuitenstyle,engravingart,monumentalarchitecture
L’Île de Nantes — The Spider Beneath the Iron Nave

Sous la voûte de fonte de l’ancienne nef des chantiers, une araignée géante déploie ses pattes-colonnes tandis qu’une arpenteuse de la cité lève les yeux, carnet à la main.
Beneath the cast-iron vault of the old shipyard nave, a giant spider unfolds its column-like legs while a city surveyor looks up, sketchbook in hand.
lesmachinesdelile,iledenantes,nantes,steampunk,biomechanical,biomorphic,biomimicry,copper,brass,patina,concrete,insectmachine,fantasyillustration,conceptart,digitalpainting,mechanicaldesign,dieselpunk,naturetech
L’Île de Nantes — The Heron Unfolds Its Copper Wings

Sur le quai de l’ancien chantier naval, un héron de cuivre patiné déploie lentement ses ailes articulées, sous l’œil d’un minuscule mécanicien à ses pieds.
On the old shipyard quay, a patinated copper heron slowly unfolds its jointed wings, watched by a tiny mechanic at its feet.
lesmachinesdelile,iledenantes,nantes,pinup,pinupart,vintagepinup,glamourart,digitalart,aiart,rosiepinup,warworker,denimoverall,workwear
L’Île de Nantes — Riveting the Manta Ray

Perchée sur l’aile de cuivre d’une raie manta encore en chantier, elle pose le dernier rivet quand une valve de vapeur la surprend en pleine action.
Perched on the copper wing of a manta ray still under construction, she sets the final rivet when a steam valve catches her by surprise.