The leash that would not budge

La garçonne est emportée par son élan pendant que son teckel géométrique refuse obstinément d'avancer. The flapper is carried forward by her own momentum while her geometric dachshund flatly refuses to budge.