La blonde fatale s'est arrêtée net sur son Lambretta noir dans une ruelle mouillée — moteur coupé, elle soulève le bord de son manteau moutarde pour regarder quelque chose dans la flaque, hors-cadre et silencieux.
The blonde fatale has stopped cold on her black Lambretta in a rain-slicked alley — engine cut, she lifts the hem of her ochre coat to stare at something in the puddle, silent and out of frame.