The spinning compass

Perchée sur un col, la garçonne consulte sa boussole avec une absolue conviction — la flèche tourne en cercles frénétiques. Perched on a mountain pass, the garçonne consults her compass with total conviction — its needle spinning in frantic circles.