The Western Contraption

Une moga Taishō examine avec curiosité espiègle et dignité absolue une bicyclette occidentale échouée dans son jardin de cerisiers — c'est l'objet qui est incongru, pas elle. A Taishō moga inspects a Western bicycle in her cherry blossom garden with imperious curiosity — the machine is the oddity, not her.