H&W 1926-12 The Adventure of the Lion’s Mane

Sur la plage déserte du Sussex à marée descendante, la détective brune s'agenouille auprès du corps effondré — le dos lacéré de zébrures rouge sang sans agresseur visible. Dans les eaux sombres derrière elle, une masse translucide et rousse dérive lentement sous la surface : la méduse crinière de lion, seul coupable, invisible jusqu'à la dernière page. On a deserted Sussex beach at low tide, the brunette detective kneels beside the collapsed body — the back slashed with blood-red welts and no aggressor in sight. In the dark water behind her, a translucent russet mass drifts slowly beneath the surface: the lion's mane jellyfish, sole culprit, invisible until the final page.