H&W 1925-02 The Adventure of the Illustrious Client

Dans la bibliothèque opulente du Baron Gruner, la détective brune s'empare du carnet de porcelaine — catalogue glacial de toutes ses victimes féminines. La brume ambrée enveloppe la scène d'une tension retenue : le trophée est là, entre ses mains gantées, et le Baron peut revenir à tout instant. In Baron Gruner's opulent library, the brunette detective seizes the porcelain book — a cold catalogue of all his female victims. Amber mist wraps the scene in restrained tension: the trophy is there, in her gloved hands, and the Baron may return at any moment.