H&W 1926-12 The Adventure of the Retired Colourman

Dans le jardin d'une maison de banlieue londonienne, la détective brune pousse la porte d'une pièce annexe aux murs fraîchement repeints — l'odeur âcre de peinture neuve sur enduit frais trahit tout. Derrière ce vert-de-gris appliqué en urgence, deux corps et un double meurtre au gaz soigneusement dissimulé par un vieux jaloux. In the garden of a London suburban house, the brunette detective pushes open the door of an outbuilding with freshly painted walls — the acrid smell of new paint over fresh plaster betrays everything. Behind that hastily applied verdigris, two bodies and a double gas murder carefully concealed by a jealous old man.