Scène de marché provençal animé, années 1930, Aix-en-Provence. Une jeune femme souriante et espiègle, robe d’été en lin fleurie légèrement décolletée, jarretelles et bas visibles sous la jupe volant au vent, sandales à lanières, un grand chapeau de paille orné de fleurs de lavande sur la tête. Elle vient de renverser une grosse brassée de lavande fraîche sur un vieux Provençal endormi sur un banc de pierre devant une fontaine moussue. Elle lève les deux mains en l’air, poignets souples, expression tendre et amusée — « Piano ! Piano ! ». Le vieil homme, bérêt vissé sur la tête et moustache blanche broussailleuse, ouvre un œil stupéfait, entouré de tiges de lavande sur ses genoux. Un gros chat roux est assis royalement sur le bord de la fontaine et observe la scène avec un dédain absolu. Quelques colombes s’envolent en arrière-plan. Arrière-plan de platanes ombragés et de façades ocres floutés, contrastant avec le premier plan net et lumineux. Composition cinématographique large, format 3:2. Lumière de fin de matinée provençale, chaude et légèrement poussiéreuse. Pas de texte dans l’image.