// 1893 — The Greek Interpreter / L’Interprète grec Huile sur toile richement texturée, style illustration victorienne steampunk pin-up, palette ambre-cuivre-or dominante, clair-obscur dramatique façon lampe à gaz. Pièce de captivité londonienne oppressante — nuit profonde. Murs de brique sombre suintant l’humidité, une unique lampe à gaz projetant un halo ambré chiche. Au centre : un homme grec ligoté sur une chaise, M. Melas, visage épuisé et pâle, vêtements froissés, mains liées dans le dos avec une corde épaisse. Sur la table bancale : une feuille couverte de caractères grecs manuscrits, une plume d’oie et un encrier renversé laissant une tache noire s’étaler. Dans l’ombre du fond : une silhouette massive et imposante — Mycroft Holmes, en redingote sombre, les mains croisées dans le dos, observant la scène avec une intelligence froide et souveraine. SHERLOCK HOLMES : grande femme brune, chignon Gibson Girl légèrement défait. Chemisier blanc décolleté, manches retroussées, ceinture cuir brun serrant la taille. Jupe portefeuille tweed pied-de-poule fendue, bas noirs, jarretières visibles. Debout face à la table, dominant la scène — une main posée sur les documents grecs manuscrits, l’autre tenant une loupe en laiton dorée pointée vers les caractères. Regard acéré tourné vers le spectateur, lèvres entrouvertes — la déduction est imminente. Gants noirs fins partiellement enfilés. DR. WATSON GYNOÏDE : légèrement en retrait à droite, carnet grand ouvert, plume d’acier en mouvement rapide — transcrivant les caractères grecs lettre à lettre avec précision mécanique. Visage masque porcelaine fine craquelée ivoire, lèvres rouge carmin vif, yeux verre ambré légèrement lumineux, boucles dorées mécaniques. Corset rigide cuivre poli et plaques laiton rivetées, dentelle ivoire au décolleté. Engrenages dorés et pistons acier brossé captant les reflets de la lampe à gaz. Lingerie dentelle noire et soie crème, porte-jarretelles cuir brun boucles bronze. Bas soie fine mi-cuisse, genoux mécaniques apparents. Bottines cuir verni et horlogerie. Petites volutes vapeur aux articulations dans l’air confiné et humide de la pièce. Technique huile sur toile : Holmes, Watson et Melas ultra-nets et détaillés au premier plan, silhouette de Mycroft fondue dans le fond impressionniste sombre. Éclairage lampe à gaz unique projetant halos ambrés chauds et intenses contre la pénombre froide. Ombres brun-rouge dramatiques et profondes. Palette : ambre chaud, cuivre, or, brun miel, ivoire crème, accent bleu nuit profond (murs sombres, habits de Mycroft) et or terni (caractères grecs, encrier). Profondeur de champ cinématographique marquée. Texture de toile visible. Composition large horizontale. Pas de texte dans l’image. ar 3:2