Une planche d’histoire naturelle scientifique du XVIIIe siècle, imitant le style des illustrations de Pierre-Joseph Redouté. L’image est une étude technique et élégante de Hyaena, présentée sur un papier vélin légèrement jauni par le temps. Élément central :Une représentation principale et réaliste d’une hyène tachetée adulte (Crocuta crocuta). L’animal est représenté en pied, de profil, marchant sur un sol rocailleux et aride évoquant la savane africaine. La posture met en évidence sa silhouette caractéristique, avec l’avant-main plus haut que l’arrière-main, et son pelage tusté et tacheté. Détails petits encadrés techniques et diagrammes (Vignettes) : Une étude rapprochée de la tête et de la puissante mâchoire (Mandibula). Une vue détaillée de la dentition carnassière robuste (Dentes) et de la structure osseuse du crâne (Cranium). Une illustration d’une patte avant (Pes anterior) avec ses griffes non rétractiles. Un schéma montrant l’envergure en marche. En bas au centre, l’inscription principale en calligraphie cursive élégante : « Hyaena Crocuta ». En dessous, une description scientifique en latin classique : « Mammal carnivorum, robustum, habitu felino et canino similis, notum ob malam vocem, in Africâ meridionali frequens » De nombreuses annotations discrètes en latin pointent vers les différentes caractéristiques et parties : « Caput » (tête), « Rostrum » (museau), « Pelage » (pelage), « Dentes molarini » (dents molaires), « Ungulae » (ongles). Une bordure fine et sobre encadre l’ensemble de la composition. Technique : Gravure à l’eau-forte rehaussée à l’aquarelle fine. Les traits sont précis, presque chirurgicaux, mais conservent une douceur artistique. Couleurs : Une palette dominée par le bleu turquoise, le vert d’eau, le brun terre d’ombre, le noir et le jaune crème pour le fond papier. Texture : Grain de papier ancien, légères taches de rousseur (foxing) sur les bords pour renforcer l’authenticité historique.