Une illustration de pin-up vintage de 1975 mettant en scène des versions féminines de Hercule Poirot et du Capitaine Hastings dans la véranda vitrée d’un vieux manoir anglais. Poirot est une femme d’une élégance stricte, au visage parfaitement lisse, avec un chignon banane impeccable et un regard d’acier. Elle est assise dans un fauteuil roulant en osier très stylé, vêtue d’un peignoir en soie bordeaux à revers de satin, des jarretelles et des bas coutures. À ses côtés, Hastings est une pin-up athlétique aux cheveux blonds ondulés « victoire rolls », portant un ensemble de voyage en tweed beige avec une jupe crayon, des jarretelles et des bas coutures. Hastings tient une tasse de thé avec une expression d’inquiétude, tandis que Poirot pointe un doigt ganté vers un flacon de gouttes oculaires sur une table basse. En arrière-plan, le jardin du manoir est baigné par une lumière d’automne mélancolique. Style artistique de la « Golden Age » de l’illustration, couleurs douces et sépia, ombres allongées,