Une scène d’époque, typique des années 1930. À l’intérieur de la cabine Art déco d’un avion à hélices d’époque, survolant les nuages. Le regard se porte sur deux femmes assises côte à côte : une version féminine d’Hercule Poirot et une version féminine de l’inspectrice Japp. Poirot, menue et impeccablement vêtue d’un tailleur-jupe ajusté et d’un élégant chapeau cloche, dégage une impression de rigueur et d’intelligence. L’inspectrice Japp, quant à elle, porte un trench-coat légèrement froissé et un fedora plus pratique, et affiche une allure ahuri et assurée. Elles examinent une petite sarbacane à l’aspect menaçant et une fléchette à plumes jaunes et noires, posées sur un petit plateau en bois. D’autres passagers suspects se devinent à l’arrière-plan, grâce au flou artistique. Style artistique pin-up des années 1930, colorée et dynamique. Une fine brume flotte dans l’air, créant un contraste saisissant entre la lumière des hublots et l’eclairage intérieur. Le niveau de détail ultra-réaliste de l’avion et la finesse de la texture des vêtements sont remarquables. SANS MOUSTACHE