Richard’s gallant plea

Face à la colère de Catelle, Richard plaide sa cause avec une subtile éloquence : elle n'est coupable de rien, puisqu'elle fut trompée, et recommencer ce qu'elle croyait déjà commis n'est pas une nouvelle faute. Peu à peu, elle se laisse gagner. Facing Catelle's fury, Richard argues his case with subtle eloquence: she is guilty of nothing, since she was deceived, and repeating what she believed already done is no new offense. Little by little, she lets herself be won over.