VII – The Hot Season — Urban Coolant Towers

Face à la canicule, les Cités Obscures déploient leurs tours de refroidissement urbain : colonnes de fonte spiralées de 30 mètres diffusant une brume d'air frais mécanique dans les rues-canyons. Ce sont des objets architecturaux à part entière, ornés de cadrans de température en cuivre et de vannes décoratives. La contre-plongée depuis la rue montre leur élévation hors du cadre, tandis que la brume artificielle enveloppe les passants d'été.