The mouse

Dans le langage familier français, "souris" peut être utilisé comme un terme affectueux pour désigner une jeune femme timide, mignonne, ou parfois sans défense. Pour les dessinateurs de Pin-Up c'est l'introduction d'un élément perturbateur humoristique.

Le genre pin-up est fondé sur la mise en scène d’une femme séduisante, glamour et souvent très confiante. L’introduction d’un élément minuscule et inoffensif (une souris) qui la fait hurler ou monter sur une chaise crée un contraste humoristique puissant. Cela rend l’image à la fois sexy (la pin-up est souvent dans une pose dynamique ou avec sa tenue légèrement dérangée) et dérisoire, soulignant son côté « humain » et vulnérable.