Portrait
Portrait : Le portrait est un genre graphique dont le but est de représenter, de façon ressemblante ou non, un modèle humain. Il s’applique d’abord à la peinture, puis à la sculpture dès l’époque classique. On applique plus rarement le terme à la représentation des animaux bien qu’ils puissent apparaître dans les portraits. Ils n’y ont cependant qu’un statut accessoire, comme dans le portrait équestre. Lorsque le modèle du portrait est le peintre lui-même, on parle alors d’autoportrait. Par métaphore, on parle également de portrait littéraire, musical, cinématographique, radiophonique ou télévisuel.
Un portrait représente le plus souvent un seul modèle. Les portraits qui représentent plusieurs personnes sont appelés « portraits de groupe », lesquels se subdivisent en plusieurs genres spécifiques dont le portrait de famille.
Au-delà de la volonté de « rendre les absents présents », le portrait témoigne d’un intérêt pour l’individuel et le singulier, à l’opposé, par exemple, de l’allégorie ou de la scène de genre dont le sujet est général. À ce titre, c’est un genre inégalement valorisé selon les époques. L’Antiquité voit apparaître les premiers portraits, par opposition aux représentations génériques ou mythologiques dénuées d’individualité qui existaient déjà auparavant. L’évolution de l’art du portrait a été conditionnée par celle des techniques, du style privilégié ou de son usage. Portrait sur Wikipédia (fr)
Portrait : A portrait is a painting, photograph, sculpture, or other artistic representation of a person, in which the face is always predominant. In arts, a portrait may be represented as half body and even full body. If the subject in full body better represents personality and mood, this type of presentation may be chosen. The intent is to display the likeness, personality, and even the mood of the person. For this reason, in photography a portrait is generally not a snapshot, but a composed image of a person in a still position. A portrait often shows a person looking directly at the painter or photographer, to most successfully engage the subject with the viewer, but portrait may be represented as a profile (from aside) and 3/4. Portrait sur Wikipédia (en)
Une femme debout, paume ouverte tendue, une présence invisible et lumineuse au creux de la main — sérénité absolue, puissance tranquille, robe de soie frémissante.
A woman standing, palm open and extended, an invisible luminous presence hovering in her hand — absolute serenity, quiet power, silk dress trembling in an unseen breeze.