Celadon
Céladon : Le céladon (en chinois : qingci 青瓷, littéralement « porcelaine verte ») est un type de céramique apparu en Chine, au Zhejiang sous les Han de l’Est. Aux IIIe et IVe siècles, cette technique se répand au Jiangsu, au Hubei, au Hunan et au Jiangxi. Elle est courante en Chine du Nord et du Sud à partir du VIIe siècle, et reste dominante jusqu’au XIIIe siècle. Les céladons des fours de Yaozhou (en), produits sous les Song du Nord (960-1127), sont exportés en Corée, au Japon, en Arabie, à Oman, en Égypte et jusqu’en Tanzanie. Céladon sur Wikipédia (fr)
Une geisha de Taishō s’accorde un moment de repos au bord de la mer de Kamakura, kimono céladon frémissant dans la brise iodée, regard perdu dans la brume dorée de l’horizon.
A Taishō-era geisha steals a languid moment by the sea at Kamakura, her celadon kimono stirring in the salt breeze, gaze dissolving into the golden coastal haze.